Daily, someone looks at the oldest unapproved order and the exception queue. That is a five minute job when the thresholds are right and an hour when they are not, which is itself the signal.
Weekly, the operations lead reviews the five metrics and one question: what did we have to fix this week that we also fixed last week. Recurring fixes are process defects wearing a disguise. A customer whose orders always need the same correction is a price list entry or a matching rule waiting to be written, not a permanent tax on the coordinator.
Monthly, finance and operations look at off-list pricing, credit exposure and the accounts that consumed the most exception handling. That last list is usually a surprise, and it is the input to the commercial conversation about which accounts earn their servicing cost.
None of this requires new software. It requires that intake produce clean, tagged, queryable orders in one system, which is exactly the point at which automating intake stops being a productivity story and starts being a management one.