La plupart des feuilles de route publiques sont des documents marketing avec un diagramme de Gantt collé dessus. Celle-ci est une liste de statuts, quatre états et aucune date, parce qu'une date sur une feuille de route est une promesse que nous romprions.
Livré est en production et utilisable aujourd'hui. En cours a une spécification arrêtée et des développeurs dessus. Prochainement est engagé pour le trimestre en cours mais pas démarré. À l'étude veut dire que le problème nous semble réel et que nous n'avons pas décidé comment ni si nous le réglons.
Le niveau de détail s'amincit à mesure que vous descendez. C'est volontaire. Nous savons beaucoup de choses sur ce que nous construisons cette semaine et très peu sur ce que nous construirons dans neuf mois, et écrire le second avec la même assurance que le premier serait malhonnête.